Two stage meshing and merge
Perform mesh depth render in two steps of overlapping diamonds with a smoothing between them as a final step. Currently the two steps are done together with no smooth merging which results in small triangle artifacts. Another option would be to post-process the depth map to smooth these away.
Edited by Nicolas Pope