Fix reconstruction recording from the GUI

Reconstruction recording can again be started by using the GUI buttons.
Taking a reconstrution snapshot no longer crashes the application, but
it's still not functional.