ObjectIdSubclassMap: Add isEmpty() method

This class behaves like a cross between a Set and a Map, sometimes
we might expect to use the method isEmpty() to test for size() == 0.
So implement it, reducing the surprise folks get when they are given
one of these objects.

Change-Id: I0d68e1243da8e62edf79c6ba4fd925f643e80a88
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>