Diagnostics in socket service

Stream (socket service) diagnostics are required. These should include:

• connected clients
• individual client data rates
• individual client buffer sizes
• individual stream bitrate settings (per client)
• Any redis errors
• Redis pub/sub usage