Add dev container

.devcontainer/Dockerfile

.devcontainer/devcontainer.json

.vscode/settings.json

examples/create-network-stream/main.cpp

src/streams/muxer.cpp