Netstream request tally improvements

.vscode/settings.json

include/ftl/protocol/streams.hpp

src/streams/netstream.cpp

src/streams/netstream.hpp

src/streams/streams.cpp

test/netstream_unit.cpp