From 856d898ec2ffdd0b07a80c59066588881cf70ca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: osmala <ossi.laine@utu.fi>
Date: Thu, 3 Dec 2020 21:16:13 +0200
Subject: [PATCH] DE translations

---
 app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 649 bytes
 app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 254 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 254 insertions(+)
 create mode 100644 app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5caf6d6513f00d420da4bf87d8609be59bbd32df
GIT binary patch
literal 649
zcmca7#4?qEfq{XEfq_AWfq_AXfq{XQfq}sWB*?(P5Wv8|aF~ICA&`NAA%&5FL6nh!
zfscWKp^Axtff1??suV(nr{*N*=cX!@<SUe9q$+rn<|gJTxaQ`UWaj571XmW9q~;bY
z=;kCQ<rgKE<QG*Y6f5}W<z?#TrIsilL=_c6GEx;%D+*GJGILY&N{SUqG7?J^5{pt5
zl1qz<Qu9i3DiuoeQc{b`6Dz^OIhn;JsVNFcsX6)O3c6eh5Kx(4s*s$Rr%;esRFavT
zS&&$gs*sjnq>xywkeirSiDCmtZFyo|i5^2hQGQlxa*3{Iif&kHQE_H|o|QsCkiVC!
zbBIEiYf!MKzaLjnYC(QciLP&PdS;5QQ)zm!Zb-hBf~&8ir;mf9i%XDea4=VZziv=!
zStiH;U6;g?R4WA|149d4LqlC7a|J^)D`N|710w?iE}z8W65WuZ#Ju7hP?%ULxP|)o
zDEK-0x+>V9m}tl4lbDxYnwXwyrI4Bj=jeu{Cgy@f6l{Ea9C9-C@{7{#xB_xYixP8m
z-SUfai>(y$3c%cATO(@)2-8+0PeIXE!BCUS*VES(;Zs9B11{(Mypq(s65Wu>f>bMo
zlGKV4{eqmt%sgv_<c!3k;?xq`(vmb?3xqn5<I_@$bY1h3^HVbO(ybIMk}^xU+*9*X
nixNvxQ*@mwtrVORlTvdOjP%U(47eClQWZ)-x^fahNrM3Zyf?v2

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..55a298b
--- /dev/null
+++ b/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# English translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-27 16:38+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+
+#: app/forms.py:36
+msgid "Continue rating"
+msgstr ""
+
+#: app/forms.py:41
+msgid "Start rating"
+msgstr ""
+
+#: app/routes.py:371
+msgid "ID already in use"
+msgstr ""
+
+#: app/routes.py:380
+msgid "No such ID set for this experiment"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/base.html:35
+msgid "Task progress:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/begin_with_id.html:8
+msgid "Please insert your ID-code below:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/begin_with_id.html:12 app/templates/consent.html:38
+#: app/templates/instructions.html:12 app/templates/quit_task.html:4
+#: app/templates/quit_task.html:7
+msgid "Notice!"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/begin_with_id.html:13
+msgid ""
+"Participation in this experiment requires a login with a predetermined ID"
+" code. Please input ID below."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:17
+msgid "Consent for participation:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:20
+msgid "Research bulletin can be read here"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:29
+msgid "Agree"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:30
+msgid "Disagree"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:41
+msgid ""
+"In order to participate for the study you need to agree with the terms "
+"presented."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:44
+msgid "Close Notice"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/consent.html:45 app/templates/task_completed.html:15
+msgid "Return Home"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/continue_task.html:9
+msgid "Please insert your participant ID:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:18
+msgid ""
+"Welcome to the Human Emotion Systems -laboratory`s Onni-net laboratory! "
+"The experiments that are currently underway are listed below -\n"
+"       you can participate for as many experiments you want."
+msgstr "de translation"
+
+#: app/templates/index.html:20
+msgid ""
+"If you are participating for a study for the first time, click on the "
+"\"Begin task\" -button. If you are returning to continue \n"
+"      a previously started task, click on the \"Continue task\" button."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:23
+msgid ""
+"You can choose the language suitable for you from the language menu in "
+"the upper right corner."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:29
+msgid "List of experiments:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:36 app/templates/index.html:77
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:37 app/templates/index.html:78
+msgid "Instruction:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:50 app/templates/index.html:93
+msgid "Participation ID is required for this task."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:56 app/templates/index.html:99
+msgid "Begin task"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:57 app/templates/index.html:100
+msgid "Continue task"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:61 app/templates/index.html:104
+msgid "AdminRun"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:62 app/templates/index.html:105
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/index.html:63 app/templates/index.html:106
+msgid "View / Edit"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/instructions.html:4
+msgid "Instructions:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/instructions.html:14
+msgid ""
+"If you wish to quit a rating task before it is fully completed, you can "
+"return to finish the task later but you will need your participant ID-"
+"number in order to do that. Please save your participant ID before "
+"starting the rating task!"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/instructions.html:17 app/templates/quit_task.html:11
+msgid "Your participant ID is:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/instructions.html:20
+msgid "Ready to start"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/quit_task.html:8
+msgid ""
+"Please write down your participant ID so you can return and finish the "
+"rating task later!"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/quit_task.html:14
+msgid "Quit!"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/register.html:6
+msgid "This is the registration page."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/register.html:7
+msgid "Please fill in these background questions before starting the rating task:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/register.html:14
+msgid "Please select"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/register.html:22
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/task.html:143
+msgid "Quit task"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/task.html:144
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/task.html:148
+msgid ""
+"You can zoom in/out the page view by pressing ctrl+/ctrl- (Windows) or "
+"⌘+/⌘- (Mac)"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/task_completed.html:7
+msgid "Task completed!"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/task_completed.html:11
+msgid "You have completed the rating task. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+
+#: app/templates/test_page.html:7
+msgid "File Not Found"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ID number:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Welcome to Onni"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the Human Emotion Systems "
+#~ "laboratorys stimulus rating tool. If you"
+#~ " have previously started a rating "
+#~ "task you can continue that task on"
+#~ " this page. If you are a "
+#~ "researcher you can create new rating "
+#~ "tasks by logging in. Or you can"
+#~ " start a new rating task and "
+#~ "start rating by selecting a task "
+#~ "from the database list below."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can choose the language suitable "
+#~ "for you from the language menu in"
+#~ " the upper right corner"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "List of experiments in database:"
+#~ msgstr ""
+
+
+
-- 
GitLab