The getauxval code was wrongly included in code area only compiled for
gdbserver.  Move it to a #ifdef IN_PROCESS_AGENT area that already
contains lots of IPA-only code.

gdb/gdbserver/ChangeLog:

	* tracepoint.c (getauxval): Move to #ifdef IN_PROCESS_AGENT.