Fix window effect

Approach to window effect is completely wrong. Instead a modification is required to the renderer that allows a viewport transformation This maps window screen coordinates to a different set of screen coordinates within the virtual cameras view.