Allow alternate min in splat vis test

When doing splat visibility pass a minimum depth is chosen. If that depth later fails the energy threshold then an alternate minimum must be selected. If it isn't (as is currently the case) then a small border of invalid depths appears around all objects because the foreground failed but the background was not attempted for that pixel.