Patch request bitrates

Use the stream bitrate property to patch requested bitrates to be a minimum of the bitrate property and the received request.